- կտտել
- to torture
Հայերեն - անգլերեն բառարան (Armenian-English dictionary). 2002.
Հայերեն - անգլերեն բառարան (Armenian-English dictionary). 2002.
ԿՏՏԵՄ — (եցի.) NBH 1 1131 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 10c, 11c, 12c, 14c ն. κεντέω stimulo μαστίζω flagello, vexo եւն. Կտուտս ʼի վերայ ածել. որպէս թէ կտցել, կտուել, կտել. կծանել. խայթել. ծակոտել. խոշտանգել. թոպել. լլկել. կտցել … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԸՆԴ — ( ) NBH 1 0764 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 7c, 8c, 11c, 12c, 13c, 14c (նախդիր). εἱς, πρός, ἑπί, ἑν ad, super, in Ի տրականն, որպէս Առ. ʼի. յ. ց. դէպ ʼի. ʼի վերայ. շուրջ. զոյգ, եւ այլն, պէսպէս ոճով. զոր օրինակ ասի.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԽՈՇՏԱՆԳԵՄ — (եցի.) NBH 1 0965 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 8c, 11c ն. ԽՈՇՏԱՆԳԵՄ κολάζω plecto, castigo, punio μαστιγόω, μαστίζω flagello βασανίζω torqueo ad eruendam veritatem, exploro ἑτάζω examino. որ եւ ԽՈՇՏԱՆԿԵԼ. Խիստ տանջել.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԿՏՑԵՄ — (եցի.) NBH 1 1132 Chronological Sequence: 6c ն. Կացաւ քրքրել. հարկանել, կտտել. *Փանաքի եւ դուզնաքեայ հաւքն (այսինքն թռչունք) ʼի վերայ երկրի նստին կտցելով (զերկիր, կամ բազէից). Փիլ. լիւս … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԿՐԿՏԵՄ — (եցի.) NBH 1 1137 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 11c ն. Քաղել որպէս զկրկուտ, կամ կտել կտտել կրկին եւ կրկին զնոյն իրս. զի նշանակէ, Ի խնդիր ելանել կամ քաղել. հետազօտել. մանր զննել. փնտռտել, տնտղել. ... *Այլք զգերեզմանս կրկտենʼʼ.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՀԱՐԿ 3 — ( ) NBH 2 0062 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 7c, 8c, 10c, 11c, 12c, 14c գ. ἁνάγκη necessitas. (որ եւ ստէպ թարգմանին ʼի մեզ՝ վիշտ, տագնապ, վտանգ.) Պէտք կարեւոր. կարօտութիւն ստիպօղ. բռնադատութիւն. բուռն կարիք կամ անձկութիւն … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՄԱՆՐԱԿՏԻՏ — ( ) NBH 2 0207 Chronological Sequence: Early classical ՄԱՆՐԱԿՏԻՏ ԱՌՆԵԼ. Մանր կտտել, կրկտել. *Զանցեալ զբազմախուռն արգասեօք սրբոցն առ ʼի մանրակտիտ առնելոյ՝ զկարեւորագոյնսն եւ զօգտակարագոյնսն պատմել. Ագաթ.: եւ Կորիւն … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)